プロフィール

• キニマンス塚本ニキ（翻訳者・ラジオパーソナリティ）1985年東京都生まれ、ニュージーランド育ち。オークランド大学で社会学、ジェンダー学、映像学などを学びながら人権団体や市民政治運動に携わる。23歳で日本に帰国後、フリーの英語翻訳・通訳として独立。映画出演やラジオパーソナリティなど活動の幅を広げている。

ラジオ

• 「アシタノカレッジ」月〜木パーソナリティ（TBSラジオ）

通訳出演（TV・映画）

• 「Ancient Aliens」（ヒストリーチャンネル）
• 「MasterChef Australia」（Network Ten）
• 「RIDE with Norman Reedus」（AMC）
• 「もったいないキッチン」（ユナイテッドピープル）
• 「ショーン・レノン来日トークショー」 通訳 Nero Magazine主催
• 「フジロックフェスティバル」アーティストアテンド通訳
• TBS「news23」ゲストコメンテーター
• TBSラジオ「荻上チキ・Session」レギュラー出演
• YouTube「ポリタスTV」　レギュラーMC

ミュージックビデオ出演

• Philip Patston 「As Love Draws Near」
• Pieter T「It Would Be You」
• Concord Dawn 「These Prison Walls」

英語ナレーション

• ウェブCM（SPIN Project）

作品モデル

• 「あなたは美しい」（伊島薫）

通訳

• 「パラリンピックノルディックスキー」 日本代表チーム通訳
• 「旅祭2018×PEACE DAY」フェスティバル登壇通訳
• 「EU FILM DAYS」エストニア共和国大使館 通訳
• 「ユナイテッドピープル株式会社　ドキュメンタリー映画上映会」通訳