Fu Yilin

伏怡琳

Fu Yilin
  • Narrators

Audio

Narrator - Fu Yilin

Works

ナレーション(中国語)

  • 2006世界通信展(ITU Telecom world 2006)Avex配信事業プレゼンテーション広告
  • ガクト台湾公演PV(女声)
  • 上海万博トヨタPV(ネット掲載)
  • 熊本県プラネタリウム台本翻訳&ナレーション
  • マルイデパート店内放送
  • 成田空港案内放送専任ナレーター(10年契約)
  • トヨタセーフティシステム広告
  • NHK国際放送中国語キャスター(2005.4~今)
  • 東山魁夷生誕110周年記念展音声ガイド
  • SKY HOP BUS観光案内放送専任ナレーター
  • 実績は他にも多数あり

通訳

  • 復旦大学国際交流学院短期留学生アドバイザー兼通訳(二ヶ月)
  • 日本日中交流協会留学生アドバイザー兼通訳(一ヶ月)
  • 上海CANON ASIA EXPO 2004 技術スタッフ
  • ロレアル会社SHUEMURA チーフメークアーティスト打出角康(一週間)
  • 東京スキップシティー2010中国映画祭監督ステージ
  • 中国バラエティ番組『世界の果てまで』東京撮影
  •  福栄会老人ホーム訪問
  •  北京博斎と東洋エンジニアリング商談
  • 演劇『風をおこした男-田漢伝』舞台通訳
  • 実績は他にも多数あり

中国語・翻訳教師

  • ユニオンツール中国語長期コース(初級・中級)常任教師(2012~2017)
  • ユニオンツール長岡工場一日中国語集中コース(初級・中級・高級)特任講師
  • オンワード新入社員中国語集中コース(初級)特任講師
  • 曽田香料赴任前中国語集中コース(初級)特任講師
  • SMK一年間中国語集中コース(初級)特任講師
  • 訳坊(株)日中ビジネス翻訳クラス特任講師(十回)
  • 実績は他にも多数あり

免許・資格

  • 日本語能力試験二級(352点)
  • 日本語能力試験一級(374点)
  • AT自動車免許